Словарик туриста ВАУЧЕР Подтверждение на определенную услугу (проживание, питание, экскурсионное обслуживание, проезд). ВИЗА Разрешение на въезд на территорию иностранного государства, выдаваемое в представительстве этого государства,

Словарик туриста

ВАУЧЕР

Подтверждение на определенную услугу (проживание, питание, экскурсионное обслуживание, проезд).

ВИЗА

Разрешение на въезд на территорию иностранного государства, выдаваемое в представительстве этого государства, расположенного на территории России, либо непосредственно на границе.

ГИД

Представитель туристической фирмы, сопровождающий туристов и проводящий их ознакомление со страной.

ГОСТИНИЧНЫЙ ДЕНЬ

Как правило, время проживания рассчитывается за сутки, от 12.00 одного дня до 12.00 следующего дня. В день отъезда Вам придется освободить свой номер до 12.00. Если Вы пожелаете вселиться раньше времени, установленного внутренними правилами гостиницы, то Вам придется оплатить и предыдущую ночь.

ДАЙВИНГ

Погружение под воду с аквалангом.

ЗЕЛЕНЫЙ КОРИДОР

Место пересечения границы при провозе вещей, не подлежащих обязательному таможенному декларированию.

КАБОТАЖ

Прибрежное морское плавание в пределах одной страны, а также путешествие между метрополией и ее районами.

КАЙОНИНГ

Cпуск по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без применения специальных плавательных средств.

КАРТОЧКА ПРИБЫТИЯ

Специальный бланк, заполняемый самим туристом, прибывающим в другую страну самолетом или теплоходом, для предоставления пограничной службе.

КЕМПЕР

Турист, путешествующий на автомобиле и пользующийся кемпингом.

КЕМПИНГ

Лагерь для автотуристов, оборудованный легкими сооружениями летнего типа (например, бунгало, палатки), автомобильной стоянкой, системой водоснабжения и канализации, приспособлениями для приготовления пищи.

КОМБИНИРОВАННЫЙ БИЛЕТ

Билет на поездку с использованием нескольких видов транспортных средств (например, "самолет-теплоход", "поезд автобус").

КРУИЗ

Морская или речная туристическая поездка на теплоходе, как правило, оборудованном всем необходимым для полноценного отдыха (комфортабельные каюты, рестораны, программа анимации и т.д.) Встречаются также аналогичные круизы по железной дороге.

ЛИМИТНОЕ ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИИ

Время, после которого регистрация пассажиров на авиарейс прекращается. Если вы опоздали с регистрацией и превысили лимитное время, ваше место на борту самолета может быть передано пассажиру, числящемуся в списке ожидания. Если Вы опоздали на чартерный рейс, то на компенсации можно не рассчитывать.

МАНИФЕСТ

Карточка с поименным перечислением членов команды и пассажиров морского пассажирского судна с указанием паспортных данных.

МИНИ-БАР

Небольшой холодильник, находящийся непосредственно в номере, с алкогольными и безалкогольными напитками.

МОТЕЛЬ

Отель, предназначенный для туристов, путешествующих автомобильным транспортом, расположен на автостраде, шоссе. Во дворе, как правило, имеется гараж, станция тех. обслуживания, автозаправка и т. п.

НОРМА БАГАЖА

Максимальный вес и габарит багажа, принимаемого конкретной авиакомпанией к бесплатной перевозке.

OPEN (открытый билет)

Билеты без указания даты вылета. Такие билеты требует подтверждения перед вылетом.

OPEN JAW

Авиабилеты, позволяющие вам въехать в страну через один город, а покинуть ее через другой.

ПАНСИОН

Небольшая гостиница (на пять – десять номеров), в которой гостей обслуживают сами хозяева отеля, как правило, проживающие в этом же здании.

ПАРАСЕЙЛИНГ (Parasailing)

Полет на парашюте, привязанном тросом к моторной лодке.

ПАРОМ

Судно для перевозки пассажиров и транспортных средств через моря, проливы, реки.

СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР (STD) 

Обычный для данного отеля номер в «базовой комплектации». В трехзвездочных отелях номера должны быть оборудованы мебелью, сделанной на заказ, а также в них должны находиться телевизор, радиоприемник, кровать, стол и одежный шкаф.

ТАКС-ФРИ (tax free)  

Система частичного возврата налога на добавленную стоимость (НДС)  в некоторых государствах при покупке и вывозе товара иностранными гражданами. Возврат денег, как правило, осуществляется на границе.

ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ  

Оформленный в соответствии с требованиями национального законодательства документ, содержащий необходимую информацию о перемещении через границу товара, ценностей, валюты.

ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА  

Налог, которым облагаются некоторые виды товаров, взимается таможенными органами данной страны при ввозе товара на ее таможенную территорию.

ТРАНЗИТ  

Проезд пассажиров или провоз грузов из одной страны в другую через промежуточную страну.

ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА

Необходима для пересечения границы с целью проезда в третье государство. Выдается на небольшой срок для транзита по территории страны.

ТРАНСФЕР  

Любая перевозка туриста внутри туристического центра (поездка с вокзала, аэропорта, порта в гостиницу и обратно).

ТРЕККИНГ 

Походы пешком по пересеченной местности.

ТУР 

Туристическая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, размещение, питание, развлечения, экскурсии).

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВИЗА

Разрешение на въезд в страну с целью туризма.  Как правило, предполагает однократный въезд в страну  на срок не больше двух недель – одного месяца. Для оформления туристической визы необходим ваучер или бронь гостиницы.

ФОТОСАФАРИ 

Туристская поездка с целью фотографирования редких животных и растений.

ХОСТЕЛ 

Небольшой отель с минимальным набором услуг.

ЧАРТЕР 

Договор между владельцами транспортного средства и нанимателем на использование всего транспортного средства целиком или его части на определенный рейс или отрезок времени.

ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА 

Виза, дающая право беспрепятственного въезда на территорию ряда европейских стран Шенгенской группы (Германия, Франция, Бельгия, Голландия, Люксембург, Испания, Португалия, Италия и др.).

ШВЕДСКИЙ СТОЛ 

Способ подачи пищи  в кафе и ресторанах, при котором блюда выставляются рядом, и разбираются по тарелкам самими гостями.

ШОП-ТУР 

Туристическая поездка с целью покупки определенных товаров, дешевых и характерных для данной страны.